油青种翡翠，蓝灰色调，色调不纯，带有一些灰色调，透明度一般比较好。光泽比较强，结构比较致密，往往是纤维状结构，质地细腻。

危料翡翠，显著的特点就是内部有大量的棉点，分布不均匀，像雪花一样零散。危料结构一般比较粗，透明度不高，给人一种雾蒙蒙的感觉。颜色比油青种翡翠略深一点，而且伴生的黑点和杂质比较多，透过光可以看到比较多的杂质，给人一种不通透的感觉。